یک ضرب المثل دزفولی و شرح و کاربرد آن :

 

أ تییه کوری، عرسی آی چشه؟

A tiy - e, Kur - e, Ars - e. Ay - a. Che -sha

ترجمه : از دیده کوری، اشکی بیاید، چه عیبی دارد؟

کاربرد: بخشش  اندک از آدم خسیس، غنیمت است و حکیم ناصر خسرو فرموده است:

« از بی وفا ، وفا به غنیمت شمار از آنک                  یک قطره آب، نادره باشد، ز چشم کور؟»

 

برگرفته از کتاب: مثلهای تاریخی دزفول، سید محمد علی امام(اهوازی)